Inglês - Português - bang pronúncia
s. pancada; murro; som de uma pancada; cannabis, maconha
v. bater; espancar; fazer ruídos através de pancadas; cortar o cabelo em franja curta; ter relação sexual (gíria vulgar de tom agressivo)
adv. com ruído, com barulho; com uma batida repentina
Inglês - Espanhol - bang pronúncia
s. golpe fuerte, zambombazo;ruido de un golpe, estallido, estampido, explosión; cabello corto y recto sobre la frente
v. cerrar ruidosamente; golpear ruidosamente; cerrarse con estrépito; cortar el cabello recto sobre la frente; mantener relaciones sexuales (Jerga despectiva)
adv. con estrépito; de repente
Inglês - Inglês - bang pronúncia
n. strike, hit; sound of an explosion; slam; cannabis, hemp
v. beat, strike; make constant noise; cut hair shorter exposing more of the forehead; (Aggressive Slang) engage in sexual intercourse, couple
adv. with a sudden slamming boom; noisily
Inglês - Francês - bang pronúncia
n. coup, contusion; bruit d'explosion; coup sec; chanvre indien, haschisch
v. frapper; cogner; faire du bruit; frapper violemment; couper les cheveux très courts; avoir une relation avec, avoir des rapports sexuels, baiser (Argot)
adv. avec vacarme; bruyamment; bang
Inglês - Alemão - bang pronúncia
n. Knall; lauter Knall, Geräusch einer Explosion; Wucht; Kannabis, Hanf
v. herum knallen (schießen); ballern (Krach machen); einen "Pony" (Stirnhaare) schneiden; Sexualverkehr haben (Slang)
adv. mit Knall oder Krach; plötzlich
Inglês - Italiano - bang pronúncia
s. scoppio, esplosione, detonazione, fragore; colpo, botta, urto violento; (fam) impeto, slancio; vitalità, energia
v. colpire, battere, picchiare; battere con violenza, dare una botta violenta, sbattere
avv. fragorosamente, con improvviso fragore
Inglês - Russo - bang pronúncia
с. сильный удар, удар; стук, внезапный шум, взрыв, звук взрыва, звук выстрела; стремительность, напор; удовольствие, наслаждение; челка; высушенные листья и стебли индийской конопли, гашиш
г. ударять, ударить, стукнуть, удариться, стукнуться; грохнуть, бахнуть, бахать, хлопнуть, захлопнуть, захлопнуться с шумом; бить, тузить; превосходить; перегонять; подстригать волосы челкой
нареч. как раз, вдруг, прямо
Inglês - Turco - bang pronúncia
f. vurmak, çarpmak, küt diye çarpmak (Argo), güm diye çarpmak (Argo),,hızla çarpmak; sevişmek, yatmak
i. gürültü, patlama, patırtı, heyecan, zevk; uyuşturucu enjeksiyonu
zf. tam, tamamen, bütünüyle
Francês - Inglês - bang pronúncia
interj. sonic boom, sound which is projected when a jet breaks the sound barrier
Alemão - Inglês - bang pronúncia
v. beat, strike; make constant noise; cut hair shorter exposing more of the forehead; (Aggressive Slang) engage in sexual intercourse, couple
Italiano - Inglês - bang pronúncia
n. bang, sound of an explosion
Holandês - Inglês - bang pronúncia
adj. afraid, fearful, scared, funky, hen-hearted, pigeon-hearted, timorous, timid, apprehensive, anxious, ne rvous, windy
adv.
Inglês - Albanês - bang pronúncia
n. goditje, krismë, përplasje, balluke, plasje, zhurmë, qejf [amer. zhrg.]
v. godas fort, jap një goditje, potere: bëj potere, përpiqem, fle me femër [zhrg. vulg.], përplas me zhurmë
adv. potershëm, mu
Inglês - Holandês - bang pronúncia
zn. slag; geluid van een explosie; harde slag, dreun; verdovend middel, hennep
ww. slaan, treffen; voortdurend lawaai maken; opzettelijk lawaai maken; een speciale haardracht ("pony") maken waarbij het voorhoofd zichtbaarder wordt; (Agressieve Slang) deelnemen aan geslachtsgemeenschap, een paar vormen
bw. klap, dreun; met lawaai
Inglês - Grego - bang pronúncia
ουσ. κτύπος, πάταγος
ρήμ. εκπυρσοκροτώ, κτυπώ, χτυπώ
Alemão - Espanhol - bang pronúncia
adj. desasosegado, medroso, temeroso, inquieto
Francês - Alemão - bang pronúncia
n. knall
Alemão - Francês - bang pronúncia
adj. angoissant, angoisse: d'angoisse, craintif
Alemão - Italiano - bang pronúncia
adj. pauroso
Alemão - Turco - bang pronúncia
çekingen, korkak
Holandês - Francês - bang pronúncia
1. (vrees) effrayé; pris de peur; anxieux; angoissé; craintif 2. (gevoelens) effrayé; inquiet; angoissé; soucieux
3. (persoon) poltron; froussard {informal}; lâche; pusillanime {formal}
4. (angstig) timoré; craintif
Alemão - Holandês - bang pronúncia
vervaard
Inglês - Chinês - bang pronúncia
(名) 猛击; 猛撞#前刘海#劲儿, 活力#突然巨响
(动) 砰地敲; 撞伤; 猛击, 猛撞; 猛击, 猛撞; 把剪成刘海式
(副) 砰然地, 直接地, 突然巨响地
Inglês - Chinês - bang pronúncia
(名) 猛擊; 猛撞#前劉海#勁兒, 活力#突然巨響
(動) 砰地敲; 撞傷; 猛擊, 猛撞; 猛擊, 猛撞; 把剪成劉海式
(副) 砰然地, 直接地, 突然巨響地
Inglês - Japonês - bang pronúncia
(動) 打つ; 一定した間隔の音を出す; 前髪を切る; (攻撃的な俗語)性的関係を持つ
(名) 打つこと; 爆発音; バタンという音; 大麻
(間) バン, バーン; ドカーン
Inglês - Coreano - bang pronúncia
명. 강타; 쾅하는 소리; 포성; 단발의 앞머리
동. 탕치다, 세계 치다; 쳐서 일정한 소리를 내다; 앞머리를 짧게 자르다
부. 쿵하고, 탕하고; 시끄럽게
Expressões
noun: a fringe of banged hair (cut short squarely across the forehead)
noun: a sudden very loud noise
noun: the swift release of a store of affective force Example:They got a great bang out of it.
noun: a vigorous blow Example:He got a bang on the head.
noun: a conspicuous success Example:The party went with a bang.
verb: move noisily Example:The window banged shut.
verb: to produce a sharp often metallic explosive or percussive sound Example:One of them banged the sash of the window nearest m
Title: bang Tradução, O que é bang, Significado de bang

Compartilhar esta página
Sinônimos
1. report: blast, thunder, explosion, boom, crack, crash, whack
2. strike: pound, batter, slap, burst, slam, smash, roar
Verbos
Present participle: banging
Present: bang (3.person: bangs)
Past: banged
Future: will bang
Present conditional: would bang
Present Perfect: have banged (3.person: has banged)
Past Perfect: had banged
Future Perfect: will have banged
Past conditional: would have banged