s. gancho, cloque, corchete, escarpia, gafa, garfio; percha, anzuelo; enganche
v. enganchar, echar el gancho a, gafar
Inglês - Francês - hook
n. crochet; crémaillère
v. accrocher; courber; agrafer
Inglês - Alemão - hook
n. Haken; Köderhaken; scharfe Krümmung (Geologie)
v. anhaken, aufhaken, festhaken; anhängen; süchtig machen; mit dem Ellenbogen schlagen (Boxen)
Inglês - Italiano - hook
s. gancio, uncino; (Pesc) amo; uncinetto, gancetto, uncinello; roncola, pennato, falcetto; (fig) tranello, trappola; (Geog) lingua di terra arcuata; gomito, ansa; (Sport) tiro a gancio; hook
v. agganciare; (Pesc) prendere all'amo; pescare, accalappiare; (fam) imbrogliare, gabbare, (fam) infinocchiare; uncinare; curvare a uncino; (Sport) tallonare; sferrare un gancio a, colpire con un gancio
Inglês - Russo - hook
с. крюк
г. сгибать в виде крюка, застегивать (на крючок), прицеплять, ловить рыбу, заполучить, завербовать, красть
n. çengel, kanxhë, grep, gremç, kurth, grackë, togëz, drapër, dredhë, kthesë rruge, mbërthim, kapje, mbajtëse (telefoni), goditje e shpejtë [sport.]
v. kap, mbërthej, fiksohem, bashkohem, kap me gremç, shtrëngohem, kap peshk me grep, var, bën dredhë (lumi), jap: i jap një goditje të shkurtër, përkul
Inglês - Holandês - hook
zn. haak; ophang-haak
ww. vangen; (om-) buigen; vastmaken
Inglês - Inglês - hook
n. curved piece of metal or other material by which things are hung or attached; fishhook; curve, angle, sharp bend; short punch (Boxing)
v. secure, fasten, hang, attach; bend; capture; ensnare, addict; catch a fish; be caught; be attached; pull loops of yarn through cloth with a hook; steal (Slang); punch with the elbow bent (Boxing)
Tempos de hook Present participle:
hooking
Present:
hook (3.person: hooks)
Past:
hooked
Future:
will hook
Present conditional:
would hook
Present Perfect:
have hooked (3.person: has hooked)
Past Perfect:
had hooked
Future Perfect:
will have hooked
Past conditional:
would have hooked