Inglês - Português - tear pronúncia
v. lacrimejar, encher os olhos de lágrimas
s. lágrima; rasgar, romper; festança
v. chorar, lacrimejar; rasgar, rachar
Português - Inglês - tear pronúncia
n. loom, apparatus on which fabrics are woven
Português - Francês - tear pronúncia
(tecidos) métier à tisser
Inglês - Espanhol - tear pronúncia
v. hechar a llorar, hacer llorar; llenar los ojos de lágrimas
s. rasgón, desgarradura, desgarramiento, desgarrón, rajón, rotura; lágrima; gota; prisa, precipitación
v. desgarrar, dilacerar, rasgar; derramar lágrimas, llenarse de lágrimas
Inglês - Inglês - tear pronúncia
v. produce tears in the eyes; fill with tears in the eyes
n. droplet of fluid from the eye; rip, rend; spree, wild celebration (Informal)
v. rip, rend, lacerate
Inglês - Francês - tear pronúncia
n. larme, déchirure, noce
v. déchirer, fendre, tailler en pièces
Inglês - Alemão - tear pronúncia
v. tränen, Tränen in den Augen entstehen lassen; Augen mit Tränen füllen
n. Träne; Riß
v. zerreißen, aufreißen; raufen; rasen, schießen
Inglês - Italiano - tear pronúncia
s. lacrima, lagrima; goccio, goccia; gocciola, stilla
v. strappare, stracciare, lacerare, squarciare; tirare via; fare; (fig) dividere, spaccare, dilaniare; (fig) tormentare, straziare
Inglês - Russo - tear pronúncia
с. разрыв, прореха, дыра, надрыв, раздирание, задирание, стремительное движение, спешка, кутеж, неистовство, капля, слеза
г. разрывать, рвать; драть, раздирать; поранить, оцарапать; выхватывать, отнимать, неистовствовать, бушевать
Inglês - Turco - tear pronúncia
f. yırtmak, koparmak, yarmak, yolmak, paralamak, yırtılmak, yarılmak, kopmak, hırpalanmak, fırlamak, hızla koşmak
i. camdaki defo, yırtık, yarık
Inglês - Albanês - tear pronúncia
n. lot, grisje, pikëz, vrimë, vend i grisur, vrull
v. gris, gërric, shqyej, gërvisht, çaj, largoj me zor, gërryej, shkul, përçaj, shkëput
adj. lotsjellës
Inglês - Holandês - tear pronúncia
zn. traan; scheur; vrolijk maken
ww. rennen, stormen; scheuren, stuk gaan; rukken, trekken; verscheuren
Inglês - Grego - tear pronúncia
ουσ. σχίσιμο
ρήμ. σχίζω
Inglês - Chinês - tear pronúncia
(名) 撕, 扯; 撕裂处, 扯破的洞#眼泪; 泪珠
(动) 扯; 撕破; 撕; 被撕裂; 飞跑; 被扯破; 狂奔; 流泪; 含泪
Inglês - Chinês - tear pronúncia
(名) 撕, 扯; 撕裂處, 扯破的洞#眼淚; 淚珠
(動) 扯; 撕破; 撕; 被撕裂; 飛跑; 被扯破; 狂奔; 流淚; 含淚
Inglês - Japonês - tear pronúncia
(動) 引き裂く
(名) 涙; 悲哀; 涙のようなもの; 引き裂くこと; 裂け目; どんちゃん騒ぎ(略式)
(動) 涙を浮かべる, 涙ぐむ
Inglês - Coreano - tear pronúncia
명. 눈물; 찢어짐; 야단법석 (구어)
동. 찢다, 뜯어내다
Expressões
noun: the act of tearing Example:He took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear.
noun: a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands Example:His story brought tears to her eyes.
noun: an occasion for excessive eating or drinking
noun: an opening made forcibly as by pulling apart
verb: move quickly and violently
verb: fill with tears or shed tears Example:Her eyes were tearing.
verb: to separate or be separated by force
Title: tear Tradução, O que é tear, Significado de tear

Compartilhar esta página
Sinônimos
1. cut: split, lacerate, rip, sever, cleave, rend, shred
2. fissure: rip, split, gash, laceration, break, crack, rent
Verbos
Present participle: tearing
Present: tear (3.person: tears)
Past: tore
Future: will tear
Present conditional: would tear
Present Perfect: have torn (3.person: has torn)
Past Perfect: had torn
Future Perfect: will have torn
Past conditional: would have torn